www.carpaltunnel-cure.com LEAD: Mary Slaney, the distance-running star, underwent arthroscopic surgery on her right Achilles’ tendon yesterday, forcing her out of the Prefontaine Classic Saturday. She underwent surgery on the same tendon last November Carpal Tunnel Exercises.